Ο κ. Αποστολάκης στην πραγματικότητα είχε δηλώσει το εξής: «Δεν νομίζω ότι έχουμε περιθώρια να βάλουμε “νερό στο κρασί μας” ή να δεχτούμε κάποιες παραχωρήσεις. Δεν πρέπει να το συζητάμε και δεν το συζητάμε».
Όμως αρχικά το skai.gr μετέδωσε τη δήλωση χωρίς το «δεν», με αποτέλεσμα να διαστρεβλωθεί πλήρως το νόημα των λεγομένων του κ. Αποστολάκη και να ξεκινήσει μια λασπολογία εναντίον του.
Η ιστοσελίδα διόρθωσε στη συνέχεια την ανάρτηση αλλά με τρόπο που δεν διορθωνόταν πια η ζημιά που είχε γίνει, ενώ δεν ζήτησε καν συγγνώμη απ’ τον κ. Αποστολάκη, τουλάχιστον όχι δημόσια. Στην ανανεωμένη λοιπόν ανάρτηση αναφέρεται το εξής: «Σημειώνεται ότι στην αρχική ανάρτηση με τις δηλώσεις του κ. Αποστολάκη ΕΚ ΠΑΡΑΔΡΟΜΗΣ αναγραφόταν η δήλωση χωρίς το «δεν» με αποτέλεσμα να προκληθεί σύγχυση ως προς το πραγματικό περιεχόμενο των θέσεων του κ. Αποστολάκη. Προς αποκατάσταση της αλήθειας η δήλωση του κ. Αποστολάκη έχει ως εξής: «ΔΕΝ νομίζω ότι έχουμε περιθώρια να βάλουμε ‘νερό στο κρασί μας’ ή να δεχτούμε κάποιες παραχωρήσεις. Δεν πρέπει να το συζητάμε, και δεν το συζητάμε».
Αιχμηρό ήταν το σχόλιο του τομεάρχη Εξωτερικών του ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ Γιώργου Κατρούγκαλου ο οποίος τόνισε στο Twitter: «Η κυριαρχία στα νησιά μας και το δικαίωμα άμυνας και υπεράσπισης τους αποτελούν αδιαπραγμάτευτες κόκκινες γραμμές απέναντι στις απαράδεκτες τουρκικές απειλές. Πρέπει να μένουν έξω από την κομματική αντιπαράθεση, πολύ περισσότερο τη διαστρέβλωση της μονταζιέρας».